Margret Schachner, Arbeitsrecht und Zentral-Arbeitsinspektorat, Abteilungsleiterin