Edith Kugi-Mazza, Abteilung Lehrlings- und Jugendschutz, AK Wien